Le Pin-la-Garenne fait partie de la communauté de communes du Bassin de Mortagne-au-Perche, du canton de Pervenchères, de l'arrondissement de Mortagne au Perche, du département de l'Orne, et de la région Basse-Normandie.
La commune est une ancienne paroisse de la province du Perche aujourd'hui répartie entre les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, de la Sarthe et du Loir-et-Cher, et qui constitue, par son relief, son climat et son histoire, une entité encore vivante.
Récemment, la commune a adhéré au Parc Naturel Régional du Perche.
Superficie : 1588 hectares, altitude : 160 mètres.
Le bourg se trouve à la conjonction des routes départementales n° 938 (entre Mortagne à Bellême) et n° 256 (entre Mauves et Saint-Jouin-de-Blavou).
Communes voisines : Saint-Denis-sur-Huisne, Réveillon, Comblot, Mauves, Eperrais, Bellavilliers, Saint-Jouin-de-Blavou.
